Diffusé le 26 nov. 2011
Synopsis
Le bal masqué se déroulait simultanément sur les deux rives du monde, où des combats à grande échelle avaient lieu. Mais tout cela n'était qu'un camouflage pour dissimuler l'absence du chef et des Trois Colonels dans l'armée, un stratagème destiné à tromper l'ennemi. De son côté, l'armée des Brumes préparait également une opération secrète : le plan de récupération de Wilhelmina, celui de retrouver les "Yeux enflammés". Pour exécuter ce plan, elle se rendit dans un lieu chargé de souvenirs.