Diffusé le 1 juil. 2004
Synopsis
Le combat entre Bunshichi et Shin n'est pas terminé. Bunshichi prouve que Shin n'est rien sans son Katana, il est incapable d'utiliser l'Oeil du Dragon s'il est séparé de Reiki. Maintenant, Shin est très déstabilisé, la peur l'envahi.