Diffusé le 25 juin 1998
Synopsis
Vash est incarcéré après avoir été accusé de meurtre. S'il réussit à s'en sortir, il devra affronter Monev, le tueur à gages recruté par Legato pour l'éliminer.