Diffusé le 6 août 1998
Synopsis
Après avoir fait la connaissance de Lina, une jeune fille prétendant avoir des ennuis avec Vash, Wolfwood s'associe à un vieil ami pour lui venir en aide.