Diffusé le 13 août 1998
Synopsis
Meryl reprend du service pour enquêter sur la mystérieuse réapparition de Vash, tandis que ce dernier débarque en pleine prise d'otages.