Diffusé le 16 mars 2021
Synopsis
Tôkai Teiô reprend l'entraînement, mais ses performances sont loin de ce dont elle était capable avant sa dernière blessure. Qu'importe, elle est heureuse de courir à nouveau. Elle tient à remercier tout le monde, de son entraîneur à ses coéquipières ou rivales. Ce noble objectif se révèle plus ardu qu'attendu lorsqu'il s'agit de montrer sa reconnaissance à Mejiro McQueen…