Diffusé le 23 mars 2021
Synopsis
Après un entraînement commun avec Teiô, McQueen demande à s'entraîner seule. Elle préfère cacher à ses coéquipière la raison qui la pousse à s'isoler du groupe. Teiô apprend la vérité en rendant une petite visite à McQueen.