Diffusé le 8 févr. 2015
Synopsis
Jin et l'unité Arashiyama repoussent l'ennemi. Recevant les nouvelles de la défaite de leurs équipes d'élite, le Border ne compte pas pour autant abandonner l'idée de récupérer le Black Trigger de Yûma. Et ce, quitte à froisser le directeur Masafumi Shinoda, totalement opposé à ce projet.