Diffusé le 16 mai 2007
Synopsis
Alors que Chazz, Hassleberry, Alexis et Atticus disparaissent sous ses yeux, Jaden décide de se venger de Brron. Syrus doute de son ami et s'en va, accompagné de Jim et Axel. Jaden est tout seul et se sent responsable de tout ce qui leur est arrivé.