Diffusé le 13 juin 2007
Synopsis
Jim fait de son mieux pour vaincre le roi suprême Jaden, mais une super polymérisation entraîne sa défaite. Axel finit par être effrayé par lui et s'enfuit, effrayé de lui faire face.