Diffusé le 26 juil. 2006
Synopsis
Syrus trouve son frère et Aster sur le point de se battre en duel, mais il intervient et décide de se battre en duel contre Zane afin de l'aider à reprendre conscience. Zane le veut comme il veut, alors il utilise les colliers de choc. En fin de compte, Syrus perd.