Diffusé le 2 août 2006
Synopsis
Jaden fait face à la plate-forme de relativité du Dr Eisenstein. Il a utilisé son Neo Glow pour battre le Dr Eisenstein. À la fin, Bastion décide de devenir l’apprenti d’Eisenstein, libre de toute influence de la Société de la Lumière.