Diffusé le 11 sept. 2008
Synopsis
La princesse de Sou Beil, Mathilde, vient visiter la capitale de Roxche et Treize en secret en voyageant dans un train réservé avec l'équipe de Travas comme garde. Allison et Lillia montent dans un autre train pour un voyage touristique (bien qu'Allison l'ait vraiment fait pour revoir Travas) et pendant le voyage, leur train tombe en panne.