Diffusé le 5 févr. 2008
Synopsis
Kōjiro et Tama ont une petite discussion et les blessures sont soignées. Kirino doit se lever pour que l'équipe puisse continuer à se battre. Le tournoi se termine et l'équipe retourne à la base comme d'habitude, avec Saya partie quelque part et Tama en bonne santé.