Diffusé le 12 févr. 2008
Synopsis
Miya-miya et Dan-kun achètent un nouveau shinaï au magasin de kendo. Ils y rencontrent Carrie, une expatriée vivant au Japon, qui tombe amoureuse de Dan-kun au premier regard. Miya-miya défie Carrie en duel.