Diffusé le 23 oct. 2007
Synopsis
Miyako apprend que la fille, Sayako, qu'elle avait jetée dans le lac la veille était en fait sa senpai au club, ce qui l'amène à essayer maladroitement de cacher son identité pour éviter toute confrontation. Elle commence à apprécier les activités du club, même si elle est obligée de s'entraîner tôt le matin, car le kendo peut blesser. Elle est finalement convaincue par Toraji de s'excuser et se lie d'amitié avec Sayako.