Diffusé le 17 mai 2008
Synopsis
Malek est dévasté par la mort de Gerd. Joseph s'inquiète pour Malek et tente de rester près de lui, en restant dans la ville. Cependant, une caméra de sécurité filme sa transformation et le XAT apprend alors sa véritable identité.