Diffusé le 10 mai 2008
Synopsis
Gerd est tourmenté par le fait qu'il est devenu une bête et devient sauvage. Il tente de se battre contre Joseph, mais il est immédiatement contredit. Joseph lui explique qu'il n'a pas besoin de mourir s'il est capable de conserver son humanité. Pendant ce temps, Herman élabore un plan pour utiliser Malek afin d'arrêter Gerd.