Diffusé le 8 juil. 2007
Synopsis
La mère adoptive de Maki est sur le point d'accoucher. Cette dernière espère au moins assister à la naissance de son petit frère, mais lorsqu'elle est nommée pilote pour le huitième tour, elle comprend que ce sera difficile.