Diffusé le 29 juil. 2007
Synopsis
Le 9ème combat commence, mais après avoir été témoin de la souffrance de sa mère, Kirie refuse de combattre. Alors que ses camarades sont sur le point de perdre espoir, quelque chose d'inattendu se produit.