Diffusé le 11 août 2014
Synopsis
Après les événements dans la bande nord, les Dry Juice sont hospitalisés. C’est l’occasion pour Tae de révéler ce qu’elle sait sur les manigances de Tôe, y compris leur lien avec Morphine. Elle apprend aussi à Aoba la vérité sur le pouvoir qui réside dans sa voix, le scrap.