Diffusé le 1 mai 2005
Synopsis
Renton, confronté à son idole du Gekkostate, Holland, et à l'ombre de son père, se retrouve face à son destin. Lui et Eureka tentent de fuir l'armée pour retourner à l'intérieur du gekko-go, vaisseau principal des pirates...