Diffusé le 24 août 2012
Synopsis
Ao confirme que les membres de l'équipe Goldilocks quittent la vie ordinaire comme s'ils n'avaient jamais été réunis. Cependant, l'opinion publique commence à se retourner contre Génération Bleu et lors d'une opération au milieu de l'océan, le Quartz Gun se met en mouvement tout seul.