Diffusé le 4 juin 2002
Synopsis
Des problèmes se préparent sur les Tuatha de Danaan. Gauron a pris le contrôle de Dana et a isolé l'équipage dans la moitié arrière du navire. Tessa et Kaname sont retenus prisonniers sur le pont, impuissants à arrêter Gauron.