Diffusé le 25 août 1979
Synopsis
Ryu, gravement blessé, plaide désespérément la cause d’Amuro auprès d’un Bright excédé. Mais la coupe est pleine pour le jeune officier responsable du White Base, et il refuse de libérer Amuro ou même de parler avec lui. De son côté, Hamon et les derniers hommes de Ramba Ral se préparent à le venger.