Diffusé le 12 août 2007
Synopsis
La flotte alliée planifie et exécute un plan d'invasion du système stellaire Orta, où se trouve la planète Kodmos. Dans le même temps, la flotte Azoth est chargée d'ouvrir la voie à la première vague. En route vers la planète Terminal, l'Argonaute reçoit l'ordre d'attaquer la planète Kodomos et de s'attaquer à l'arrière de l'ennemi à la « demande du Conseil et du Commandement de la Flotte Alliée ».