Diffusé le 30 juil. 2006
Synopsis
L'esprit géant invoqué par l'inconscient du peuple se lance dans un combat contre Hugh et ses lanceurs d'éclats. Tout se déroule sans encombre jusqu'à ce que Hugh invoque un esprit que le peuple a lui-même invoqué et qui le dévore. Lorsque l'esprit géant absorbe complètement celui de Hugh, il est détruit de l'intérieur. Zed et Roia parviendront-ils à vaincre les forces de Hugh et à sauver les villageois inconscients ?