Diffusé le 26 nov. 2006
Synopsis
Zed et Noah affrontent les quatre esprits de Nuduu. Au moment où Zed est sur le point d'être touché par l'un d'eux, Noah s'interpose et encaisse le coup à sa place. Avant même que Zed puisse vérifier si Noah est indemne, ce dernier se relève et se dirige vers la ville, désormais attaquée. Noah parviendra-t-il à revenir à temps pour sauver la ville ?