Diffusé le 3 déc. 2006
Synopsis
La guerre continue. Sagiri se lie d'amitié avec un homme-bête de Task qui lui a sauvé la vie. Herrick s'empare d'Ex-Machina, un esprit composite, et le libère. Mais qui rencontre-t-il en arrivant à Néotopie ? Noa affronte Hugh au combat, mais comment leurs chemins se croisent-ils ? Et Zed parviendra-t-il enfin à invoquer Amil Gaul à nouveau ?