Diffusé le 14 janv. 2007
Synopsis
Ginga est de retour aux Ulbaks avec Zed et Roia, mais découvre que le professeur Bender a livré le laboratoire à Task. La situation a changé et Zed, Roia et Ginga sont désormais en fuite, poursuivis par l'armée de Task. Dans un lieu sûr, Ginga révèle son passé puis affronte Dukem, tandis que Zed et Roia s'occupent du professeur Bender. Zed et Roia parviendront-ils à arrêter le professeur fou ? Ginga réussira-t-il à vaincre Dukem ?