Diffusé le 7 janv. 2007
Synopsis
Neotopia étant sous le contrôle de Task Tempura, cette dernière craint une nouvelle attaque. Pendant ce temps, le professeur Bender informe Ginga qu'Ulbaks sera la prochaine cible à cause de la X-Machina. Peu après, les forces de Dukem arrivent et le combat s'engage. Ginga parviendra-t-il à arrêter Dukem ou est-il complètement dépassé ?