Diffusé le 6 mars 1999
Synopsis
Stéphanie a réussi à déchiffrer une partie des caractères magiques des Tenjin. Elle a ainsi découvert que les trois déesses symbolisent en fait les trois vertus des Tenjin. Pour libérer la puissance et les pouvoirs de l'épée, il faut réunir trois éléments : l'épée de Burtanders, le bracelet de Nemafrosis ainsi qu'un troisième élément encore inconnu, car le texte à déchiffrer est malheureusement incomplet. Pourtant, il leur faut absolument découvrir quel est cet objet manquant...