Diffusé le 24 juil. 2007
Synopsis
Suite aux événements de l'épisode précédent, Clarie a réussi à rejoindre Jeane, afin de la sauver, mais il est trop tard. Galatea continue son combat avec Duff, qui devient plus difficile pour elle qu'elle ne le pensait. Comment cela va-t-il se passer pour les trois guerrières, dans cette situation désespérée ?