Diffusé le 16 mai 1985
Synopsis
Malgré le rattrapage de l'égalité, le coup d'entraînement de l'aile n'a pas fait un coup décisif. Les compagnons lancent des mots puissants sur les ailes qui blâment leur propre maladie. «Laissez-nous le reste. Nankatsu Eleven décide de reposer ses ailes et défend son objectif de toutes ses forces. Tsubasa, qui a montré des signes de guérison, a bloqué les frais généraux de Sano.