Diffusé le 23 mai 1985
Synopsis
Le match n'est pas encore terminé. Hira Tonaka continue d'attaquer jusqu'à la fin. L'effort était vide et le sifflet qui signalait la fin de la partie sonna. Les spectateurs ont accueilli chaleureusement et applaudis les deux équipes qui ont été mortelles. Après le match, Hira Tonaka Eleven, qui quitte les lieux, rencontre Tsubasa sur le chemin du médecin pour se faire soigner.