Synopsis
Goku abandonne son combat contre Cell et confie l’avenir de la Terre à Gohan. Le jeune Saiyan refuse pourtant de céder à sa colère, jusqu’à ce que Cell s’en prenne à ses proches et déclenche l’éveil du Super Saiyan 2. Dominé, Cell choisit une dernière solution désespérée. Pour sauver la planète, Goku devra faire un sacrifice ultime, laissant son fils mener seul le combat décisif.