Diffusé le 21 août 1991
Synopsis
Voyant que Songoku va remporter la victoire, Freezer tente une double attaque. Mais cette dernière attaque se retourne contre lui et le tyran admet enfin sa défaite. Il supplie Songoku de le sauver avant l'explosion finale.