Diffusé le 3 mars 1993
Synopsis
Deux disciples d'Hercule viennent aider ce dernier à vaincre Cell mais ils se font tous deux éliminer en un rien de temps. Il en va de même pour le soi-disant champion Hercule. C'est finalement Songoku et Cell qui se retrouvent face à face. Le tournoi va pouvoir véritablement commencer. Le sort de l'humanité va se jouer dans les heures qui suivent...