Diffusé le 24 juin 2011
Synopsis
Au printemps 1925, toutes les pièces du plan d'Albert se sont mises en place. Kujo a été déporté et Victorique est depuis longtemps emprisonnée dans le palais royal de Sauville. Utilisant sa sagesse, Albert révèle l'identité de Jupiter Roget en tant que loup gris aux autres nobles et le chasse, puis persuade le roi Rupert de conclure une alliance avec la puissance montante de l'Allemagne.