Diffusé le 2 juil. 2011
Synopsis
Après avoir tenté de tuer Victorique, Brian Roscoe qui l'accompagnait tombe d'une falaise et est grièvement blessé, tandis que son frère meurt en tenant la main de Cordelia. Il est sauvé par elle et emmené au port où ils sont retrouvés par Grevil qui avait l'ordre de les capturer, mais qui les laisse s'échapper.