Diffusé le 31 août 2011
Synopsis
Le lendemain de leur match de demi-finale musclé contre la Royal Academy, les joueurs de Raimon sont invités à rencontrer cette équipe dans leurs locaux. On leur dévoile l'épatante vérité que cachait ce match.