Diffusé le 19 mars 2001
Synopsis
Inuyasha a renvoyé Kagome dans son époque et bloqué l'entrée du puits. La quête d'Inuyasha et Miroku continue pourtant. Il leur faut trouver Naraku et le vaincre. Comment y parviendront-ils ? Il leur faut rassembler leurs renseignements et établir une stratégie.