Diffusé le 19 août 2002
Synopsis
Ayame, une jeune démon-louve, recherche Kôga. Pour assurer la survie de son clan, elle a besoin de fragments de la perle des quatre âmes. Ça tombe bien, Kôga en possède et lui avait autrefois promis de l'épouser ! Malheureusement pour Ayame, Kôga n'a aucun souvenir de cette promesse.