Diffusé le 18 janv. 2009
Synopsis
Après avoir rencontré la 17e section, Layfon se joint à elle pour une partie de capture du drapeau contre la 16e section. Lorsque Nina se retrouve en difficulté, Layfon révèle la véritable étendue de son pouvoir.