Diffusé le 25 janv. 2009
Synopsis
Après que des intrus ont tenté de voler l'esprit électronique de Zuellni, un incident douloureux du passé de Nina est révélé, mettant en lumière sa motivation à devenir plus forte.