Diffusé le 5 juin 2010
Synopsis
Shimizu est heureuse de voir que Goro a retrouvé son ancienne forme et est déterminée à économiser de nouveau pour aller l'encourager en Amérique. Cependant, elle semble perdre son amour pour le softball et envisage d'arrêter complètement. Taiga pourra-t-elle l'aider à se rappeler pourquoi elle aime ce sport, avec l'aide de quelques amis ?