Diffusé le 13 juil. 2006
Synopsis
Tout semble aller pour le mieux pour Kyo : Ryoko va revenir, il s'est enfin réconcilié avec Kawaguchi et ses amis sont heureux. Mais le monde lui-même agit bizarrement et Kyo découvre enfin que le serveur ne peut simuler qu'une période de temps limitée avant de se réinitialiser.