Diffusé le 16 avr. 2006
Synopsis
Déterminé à mieux comprendre son esprit et sa propre force, Zed accompagne Roia chez Dumas, un puissant Lanceur d'Éclats et actuel Champion des Éclats, afin d'apprendre à devenir plus fort et à maîtriser sa puissance. Zed rencontre également Miki, l'apprentie de Dumas, et Robes, un aristocrate local lui aussi Lanceur d'Éclats.