Synopsis
Après trois années d’entraînement, les guerriers Z se rassemblent pour affronter les cyborgs annoncés par Trunks. Mais le futur qu’il connaissait semble avoir changé : C-19 et C-20 apparaissent à la place des ennemis attendus, tandis que la maladie cardiaque de Goku se déclare en plein combat. L’arrivée de Vegeta en Super Saiyan renverse la situation, avant que de nouveaux cyborgs encore plus dangereux ne soient réveillés.