Synopsis
La défaite face à C-17 et C-18 pousse Piccolo à fusionner avec le Tout-Puissant afin de retrouver sa puissance originelle. Au même moment, une seconde machine temporelle et une étrange créature sèment le doute. Le monstre se révèle être Cell, un être artificiel possédant les cellules des plus grands guerriers et déterminé à absorber C-17 et C-18 pour atteindre sa forme parfaite.